Sie müssen ein wenig von Nicholas Pileggis Text zurücktreten, um voll zu schätzen, was er in seinem neuen Buch über das organisierte Verbrechen erreicht hat, “Casino: Liebe und Ehre in Las Vegas”. In der richtigen Perspektive gesehen, ist Mr. Pileggis Geschichte eine Moralgeschichte über zwei Männer, die ihr Leben neu beginnen wollten, indem sie nach Las Vegas zogen, “Stadt ohne Erinnerung”, wie Herr Pileggi es nennt, “die einzige Sittlichkeit der Nation Autowäsche.”
Einer der Männer war Gehirn, der andere Muskel, aber jeder verließ seine bleibende Markierung auf Amerikas Spielkapital. Das Gehirn war Frank (Lefty) Rosenthal, ein Sport-Handicapper aus Chicago, der ein Genie hatte, um die Chancen in irgendeiner Art von Spiel zu sehen, und die nichts zum Glück verließen, auch wenn es ihm versagte, seinen Rand zu bestrafen, um einen der Konkurrenten zu bestechen (oder so war es berechnet). Herr Rosenthals Beitrag zu Las Vegas war die Einführung in die Casinos von “Sportbüchern“, die von Räumen voller Fernsehsendungen implementiert wurden, in denen Wettern auf fast jede Sportveranstaltung, die im Moment stattfindet, wetten und wetten können.
Der Muskel war Anthony (Tony the Ant) Spilotro, ein langjähriger Freund von Herrn Rosenthal, dessen Besetzung in Las Vegas ein Auge auf die Glücksspielinteressen des Chicago Mobs zu halten und jede bekannte Juwel-Sammlung in der Stadt zu stehlen. Informiert von lokalen Versicherungsmaklern des Verbleibs der besten Juwelen, würden Herr Spilotro und seine Mitarbeiter einfach durch die Wände der Häuser, die sie betreten, durchbrechen. Sie wurden bekannt als das Loch in der Mauer Gang.
Die Schwierigkeit für diese Männer war, dass sie trotz ihres vielversprechenden neuen Lebens nicht ihrer Vergangenheit entrinnen konnten. Wegen seiner früheren Probleme mit dem Gesetz war Herr Rosenthal nicht in der Lage, für die Spiellizenz zu qualifizieren, die er in einem Kasino arbeiten musste. Er musste also im Stardust-Hotel von seinem Haus aus, wo er seine Frau, Geri missbraucht hatte, zu überwachen. Sie reagierte, indem sie sich auf Drogen und Alkohol zurückzog und indem sie die Runden der Plätze machte, die sie einmal als eine hochpreisige Prostituierte arbeitete.
Mittlerweile wuchs Herr Spilotro zunehmend ärgerlich von der Scut-Arbeit, die er als Bootsjunge für den Mob ausführen musste, wie die Organisation von Gregory Pecks Sekretärin, um freie Stationen im Stardust zu geben. Niemals ein geduldiger Mann, er wurde auch immer mehr irritiert auf den Ruhm, den Herr Rosenthal in einer Werbekampagne gewann, um die Zustimmung der Nevada Gaming Commission zu gewinnen. Irgendwann hat Herr Spilotro getan, was Herr Rosenthal am meisten antagonisieren würde: Er fing an, mit seiner Frau auszugehen.
Der Grund, warum du zurückkehren musst, um die Konturen dieser Moralgeschichte zu sehen, ist, dass Herr Pileggi seine Erzählung ganz aus Interviews mit den Teilnehmern der Geschichte gebaut hat, wie er es in seinem bekanntesten Buch “Wiseguy” getan hat. Während die Sprache dieser Interviews klar geglättet wurde, bleibt ihr Ton der etwas Fußgänger eine der meisten Bandtranskriptionen. Außerdem sind die Charaktere schwer zu unterscheiden; bis auf die Hauptfiguren, die meisten von ihnen klingen ununterscheidbar böse, brutal und kurz.
Und weil die Geschichte aus verschiedenen begrenzten Gesichtspunkten zusammengesetzt ist, erscheint die Erzählung fragmentiert und ist schwer zu sehen als Ganzes. Ein Mob reibt hier ein F.B.I. Telefon tippe dort, eine Drohung, jemandes Augen in Kansas City herauszuziehen: die disparaten Punkte sind manchmal schwer zu verbinden.
Dennoch macht die Echtheit des Tons des Buches für seine choppy Erzählung Flow, und man ist dankbar, Herr Pileggi für nicht mit fictionalisiert sein Material. Er lehrt uns viele neugierige Details über die Art und Weise, in der Las Vegas Casinos laufen, vor allem in den Pre-Credit-Jahren, als Bargeld, Münzen und Papier, auf den Tischen und Spielautomaten in so großen Mengen regnet, dass es tatsächlich addiert werden musste indem sie gewogen werden Er lehrt uns über die Kunst, den Take abzuschöpfen und die noch feinere Kunst, den Skim abzuschöpfen.
Einmal, um einen Dieb zu fangen, erklärten die Verbrechenchefs hinter dem Tropicana Hotel ein geheimes Moratorium auf dem Skim. Herr Pileggi schreibt: “Die Idee war, die Leckage auszusetzen: Wenn der Sieg des Hauses nicht um den Betrag zunahm, der gewöhnlich entrahmt wurde,” würden die Chefs “wissen, dass die Skimmer den Skim überschritten haben.”
Was Mr. Pileggis Interviews letztlich hinzufügen, ist die Geschichte, wie der Mob aus den Casinos in Las Vegas geschlagen wurde. Die Kette der Ereignisse ist zu kompliziert, um hier wiedergegeben zu werden. Einige Links stolperten zufällig; andere wurden durch sorgfältige Untersuchung geschmiedet. Aber die Charakterfehler, die sowohl Rosenthal als auch Mr. Spilotro ärgern, sind dramatisch mit der größeren Geschichte verbunden, die Herr Pileggi erzählt.
“Heute in Las Vegas sind die Männer in Fedoras, die die Stadt gebaut haben, weg”, schließt Mr. Pileggi. “Die Spieler ohne Nachnamen und Koffer, die mit Bargeld gefüllt sind, zögern, sich im neuen Las Vegas zu zeigen, aus Angst, in die IR.S. von einem 25-jährigen Hotelschulabsolvent, der an Kreditkarten am Wochenende arbeitet.
“Es hätte so süß sein sollen”, sagte einer der Oldtimer Herrn Pileggi. “Wir erhielten das Paradies auf Erden, aber wir” haben uns alles gefoult.
“Casino” erzählt die Quintessenzgeschichte von diesem Foul.